1 00:00:02,089 --> 00:00:06,528 [Niños charlando] 2 00:00:06,615 --> 00:00:09,096 Aaron, ¿dónde está Joey? Meando. 3 00:00:09,183 --> 00:00:11,750 Sistema de amigos. Vamos. 4 00:00:11,837 --> 00:00:14,275 ¿Qué camino tomó? 5 00:00:14,362 --> 00:00:16,973 No sé. Caray. joey tiene que ser genial cada 10 minutos, y yo-- 6 00:00:17,060 --> 00:00:19,671 [Niño gritando] 7 00:00:32,989 --> 00:00:35,078 [Saroyan] Trauma en la frente. 8 00:00:35,165 --> 00:00:38,560 [ Stand ] Ojos llenos de gusanos, y todo lo que ves es el boo-boo en la frente. 9 00:00:38,647 --> 00:00:40,605 manos atadas frente a él. 10 00:00:40,692 --> 00:00:43,260 Definitivamente no estilo de ejecución. 11 00:00:43,347 --> 00:00:46,002 ¿Qué es lo brillante? en la nariz? 12 00:00:46,089 --> 00:00:48,961 Algún tipo de emoliente. También está alrededor de sus labios. 13 00:00:49,049 --> 00:00:52,356 - Sacas cualquier cosa de ¿El chico que lo encontró? - [ Booth ] Sólo vómito. 14 00:00:52,443 --> 00:00:55,055 [Brennan] Eso explicaría el olor omnipresente. 15 00:00:55,142 --> 00:00:58,971 - ¿Por qué estoy aquí? - Chico muerto. Juego sucio. Es tu función principal. 16 00:00:59,059 --> 00:01:01,061 Con huesos. 17 00:01:01,148 --> 00:01:03,193 Esto es... muy carnoso. 18 00:01:03,280 --> 00:01:06,849 No, hay un poco de hueso. aquí y allá. 19 00:01:06,936 --> 00:01:10,331 - Y mira todos los gusanos. - Huesos, dije. No errores. 20 00:01:10,418 --> 00:01:14,639 - La lividez parece arreglada. - Entonces no es un depósito de cadáveres. Fue asesinado aquí. 21 00:01:14,726 --> 00:01:18,295 Todo esto es carne. ¿Por qué me llamaste para esto? 22 00:01:18,382 --> 00:01:20,776 - ¡No fui yo! - Fui yo. 23 00:01:20,863 --> 00:01:24,562 ¿Por qué? Porque estás intentando piensa en excusas para poner a Booth y yo juntos en los casos? 24 00:01:24,649 --> 00:01:27,783 - Yo no haría eso. - Porque resolvimos las cosas, y estamos bien. 25 00:01:27,870 --> 00:01:30,133 - ¿Bien? - Sí. Cien por ciento. 26 00:01:30,220 --> 00:01:32,309 Eso es-- Eso no es por qué te llamé. 27 00:01:32,396 --> 00:01:34,485 - ¿Entonces por qué? - [Inhala] 28 00:01:34,572 --> 00:01:36,313 Faltan pies. 29 00:01:36,400 --> 00:01:39,447 Porque le faltan los pies, lo que sugiere un traumatismo óseo, 30 00:01:39,534 --> 00:01:41,623 que inmediatamente te sugirió. 31 00:01:41,710 --> 00:01:44,756 Oh, mira eso. Sangre. 32 00:01:44,843 --> 00:01:47,455 ¿Crees que eso es de la herida en la frente? 33 00:01:47,542 --> 00:01:50,022 No, demasiado. 34 00:01:50,110 --> 00:01:54,070 Muy bien, parece El rastro de sangre se detiene aquí. 35 00:01:54,157 --> 00:01:55,811 quieres el honor? 36 00:01:55,898 --> 00:01:57,943 El honor es todo tuyo. 37 00:01:59,728 --> 00:02:01,817 [Hombre] ¿Puedo obtener un primer plano? 38 00:02:04,559 --> 00:02:07,083 Tengo un pie. 39 00:02:07,170 --> 00:02:09,868 Yo también. 40 00:02:09,955 --> 00:02:13,089 Encuentra un tercero y quedaré impresionado. 41 00:02:13,176 --> 00:02:16,353 calculo la hora de la muerte a los cuatro días o alrededor de esa fecha. 42 00:02:16,440 --> 00:02:18,573 Hodgins echó un vistazo a los gusanos y acepta. 43 00:02:18,660 --> 00:02:22,011 Trauma en el hueso frontal hubiera sido fatal. 44 00:02:22,098 --> 00:02:26,015 - El daño tisular indica una especie de espada. - También lo hace el daño óseo. 45 00:02:26,102 --> 00:02:29,758 Dra. Brennan, usted no lo es. ser competitivo entre De carne y hueso, ¿verdad? 46 00:02:29,845 --> 00:02:31,499 Es posible. 47 00:02:34,676 --> 00:02:39,333 Ausencia de equimosis pronunciada. en las muñecas indica las manos fueron atadas post mortem. 48 00:02:39,420 --> 00:02:42,162 Inconsistente con los pies. Sin tejido hemorrágico. 49 00:02:42,249 --> 00:02:45,077 Fueron retirados post mortem. ¿Fue eso competitivo? 50 00:02:45,165 --> 00:02:48,080 No, estoy escuchando un tono, pero podría ser mi imaginación. 51 00:02:48,168 --> 00:02:51,562 - Ángela se va ser hipnotizado. - ¿Por qué? 52 00:02:51,649 --> 00:02:54,870 ella va profundamente en su subconsciente para recuerda el nombre de su marido... 53 00:02:54,957 --> 00:02:58,830 para que podamos encontrarlo, divorciarnos de él, casarnos nosotros mismos y vivir felizmente por toda la eternidad. 54 00:02:58,917 --> 00:03:00,876 no vivirás por la eternidad. 55 00:03:00,963 --> 00:03:02,921 pensé tenías un nombre. ¿Nombre para qué? 56 00:03:03,008 --> 00:03:04,967 - El marido de Ángela. - Birimbaú. 57 00:03:05,054 --> 00:03:07,491 Pero nuestro investigador privado dice que es un apodo. 58 00:03:07,578 --> 00:03:10,581 - No puedes conseguir mucho de un apodo. - Birimbau es "flautita". 59 00:03:10,668 --> 00:03:12,801 Brasileño. 60 00:03:14,019 --> 00:03:16,761 - ¿Qué? - ¿Una flauta pequeña? 61 00:03:16,848 --> 00:03:19,721 De repente estoy lleno con una sensación de bienestar. 62 00:03:19,808 --> 00:03:23,681 el jurado esta fuera sobre la eficacia y validez de recuerdos recuperados. 63 00:03:23,768 --> 00:03:26,554 Genial. Hablando de nombres, Comprobé las huellas de la víctima. 64 00:03:26,641 --> 00:03:29,034 Recibí un éxito. Ed Milner de Maryland. 65 00:03:29,121 --> 00:03:32,908 La sustancia brillante que encontraste. en la nariz y la boca de la víctima. es protector solar. 66 00:03:32,995 --> 00:03:35,911 Según el fabricante, protege y mantiene... 67 00:03:35,998 --> 00:03:39,001 el color natural de los abrigos, crines y colas. 68 00:03:39,088 --> 00:03:42,526 Abrigos, melenas y colas. Dios mío. 69 00:03:42,613 --> 00:03:45,573 - Formulado para caballos. - ¿Alguna aplicación humana? 70 00:03:45,660 --> 00:03:48,706 El fabricante recomienda contra su uso en piel humana. 71 00:03:48,793 --> 00:03:54,321 ¿Tipo? Contenido de el estómago de la víctima es maíz, avena cruda y melaza seca. 72 00:03:54,408 --> 00:03:57,715 - ¿Comida para caballos? - Para tu información, existe tal cosa. como demasiada fibra. 73 00:03:57,802 --> 00:04:01,197 Está bien. puedo dibujar inferencias de múltiples Implicaciones equinas. 74 00:04:01,284 --> 00:04:04,592 - ¿Qué? - Ella va junto con el tema de los caballos. 75 00:04:04,679 --> 00:04:08,204 Heridas incisas que se extienden hasta el periostio del maxilar... 76 00:04:08,291 --> 00:04:10,641 entre los molares y premolares. 77 00:04:10,728 --> 00:04:13,035 - Ah. - ¿Qué? 78 00:04:13,122 --> 00:04:15,342 Sus dientes y mandíbula mostrar evidencia de un poco. 79 00:04:15,429 --> 00:04:18,649 [Risas] 80 00:04:18,736 --> 00:04:20,825 Su nombre es Ed. 81 00:04:20,912 --> 00:04:23,263 - ¡Oh! - ¿Por qué es gracioso? 82 00:04:23,350 --> 00:04:25,961 - Como en "Un caballo es un caballo"-- - [Todos] "Por supuesto, por supuesto." 83 00:04:27,397 --> 00:04:29,138 ¿El famoso Sr. Ed? 84 00:04:31,445 --> 00:04:33,098 [Brennan] ¿Señor Ed? 85 00:05:07,045 --> 00:05:10,222 [ Mujer ] Se suponía que estar en un retiro corporativo en Orlando, Florida. 86 00:05:10,310 --> 00:05:13,138 Él está en marketing. 87 00:05:13,225 --> 00:05:16,054 ¿Eres capaz de identificar el cuerpo de tu marido de esa fotografía? 88 00:05:16,141 --> 00:05:18,230 Sí, ese es Ed. 89 00:05:20,015 --> 00:05:22,060 No entiendo. 90 00:05:22,147 --> 00:05:24,367 ¿Quién podría haber hecho eso? 91 00:05:24,454 --> 00:05:29,329 Encontramos el cuerpo de su marido. justo afuera Harrisonburg, Virginia. 92 00:05:30,504 --> 00:05:32,636 ¿Virginia? 93 00:05:32,723 --> 00:05:36,640 ¿Mencionó ¿Algún desacuerdo reciente? 94 00:05:36,727 --> 00:05:38,990 Amigos, compañeros de trabajo, ¿miembros de la familia? 95 00:05:39,077 --> 00:05:41,732 No. Ed era uno de esos tipos. 96 00:05:41,819 --> 00:05:44,866 Cuando nos casamos, éramos propietarios de un edificio de apartamentos. 97 00:05:44,953 --> 00:05:47,651 Si un inquilino no pudiera pagar el alquiler, Ed Les daría un respiro. 98 00:05:47,738 --> 00:05:49,827 asi era el con todos. 99 00:05:49,914 --> 00:05:54,136 ¿Tienes un rancho? ¿Tienes un caballo de carreras? ¿Un paseo en poni? 100 00:05:54,223 --> 00:05:56,312 ¿Algo así? No, ¿por qué? 101 00:05:56,399 --> 00:06:00,664 ¿Ed alguna vez ir al hipódromo? ¿Rodeos? 102 00:06:00,751 --> 00:06:04,755 no estoy seguro ed Incluso alguna vez vi un caballo real. de cerca y en persona. 103 00:06:04,842 --> 00:06:08,019 - ¿Por qué? - No tenemos nada concreto ahora mismo. 104 00:06:08,106 --> 00:06:09,934 Pero cuando lo hago, Te lo haré saber. 105 00:06:15,723 --> 00:06:17,594 [La computadora emite un pitido] 106 00:06:17,681 --> 00:06:21,990 - Oye. - "Heno" es para caballos. 107 00:06:22,077 --> 00:06:24,775 Oye, eso es gracioso, Bones. Lo encontré en este sitio web. sobre caballos. 108 00:06:24,862 --> 00:06:28,039 ¿Sí? ¿Dónde están los caballos? quedarse en un hotel? 109 00:06:28,126 --> 00:06:30,520 Suite "brida". 110 00:06:30,607 --> 00:06:33,218 Eso es correcto. Mm-hmm. tú también ¿Descubrir algo útil? 111 00:06:33,305 --> 00:06:35,786 Los cascos del campeón purasangres... 112 00:06:35,873 --> 00:06:38,049 son enterrados por separado de los cadáveres. 113 00:06:38,136 --> 00:06:41,270 Los cascos representan poder. y se dan su propio lugar de descanso. 114 00:06:41,357 --> 00:06:43,794 Los pies de nuestra víctima estaban separado de su cuerpo. 115 00:06:43,881 --> 00:06:46,536 La esposa de la víctima dijo estaba en un retiro corporativo, 116 00:06:46,623 --> 00:06:49,452 y su jefe dijo que se tomó tiempo fuera a pasar con su familia. 117 00:06:49,539 --> 00:06:52,020 - Mintió. - Sí. Todos podrían estar mintiendo. 118 00:06:52,107 --> 00:06:54,849 ¿Cómo supiste la respuesta? ¿A la broma de la suite de bridas? 119 00:06:54,936 --> 00:06:57,329 Tengo un hijo de cinco años. 120 00:07:04,206 --> 00:07:07,818 Ey. ¿Has visto a Brennan? Simplemente la extrañaste. 121 00:07:07,905 --> 00:07:12,954 Booth localizó a la víctima. última compra con tarjeta de crédito a una posada rural en Virginia. 122 00:07:13,041 --> 00:07:15,217 ¿Por qué? ¿La necesitas? 123 00:07:15,304 --> 00:07:18,742 No, estaba esperando que ella me necesitaba. Admiro tu ética de trabajo. 124 00:07:18,829 --> 00:07:20,788 Pero ella no dijo cualquier cosa para mí. 125 00:07:20,875 --> 00:07:22,920 ¿Qué pasa contigo? ¿Necesitas algo? 126 00:07:23,007 --> 00:07:24,922 estoy pesando órganos humanos. 127 00:07:25,009 --> 00:07:26,881 Realmente no lo tuyo. 128 00:07:26,968 --> 00:07:28,622 Bien. Bueno. 129 00:07:28,709 --> 00:07:31,494 ¿Estás pasando el tiempo? ¿Hasta que estás hipnotizado? 130 00:07:31,581 --> 00:07:35,324 - ¿Hodgins se lo dijo a todo el mundo? - Oh, está emocionado. Todos lo somos. 131 00:07:35,411 --> 00:07:37,326 profundizar al subconsciente... 132 00:07:37,413 --> 00:07:39,676 para encontrar el nombre del marido misterioso? 133 00:07:39,763 --> 00:07:41,852 Muy romántico. 134 00:07:41,939 --> 00:07:44,420 Bueno, no será tan romántico. cuando me divorcie de él. 135 00:07:44,507 --> 00:07:47,728 Romántico para ti y Hodgins cuando puedas casarte. ¿Estás nervioso? 136 00:07:47,815 --> 00:07:49,947 No. No, estoy molesto. 137 00:07:50,034 --> 00:07:51,949 lo se sobre esto del hipnotismo. 138 00:07:52,036 --> 00:07:55,866 yo era asistente de un mago en un pequeño carnaval gitano en Brasil. 139 00:07:55,953 --> 00:07:58,347 Ahora, esa es una línea de apertura. 140 00:07:58,434 --> 00:08:01,437 Mysterio era realmente lindo. Y yo era más joven entonces. 141 00:08:01,524 --> 00:08:04,048 y el conjunto cosa de "ser cortado por la mitad" En realidad hacía un poco de calor. 142 00:08:04,135 --> 00:08:05,789 estábamos hablando sobre el hipnotismo. 143 00:08:05,876 --> 00:08:08,226 Bien. 144 00:08:08,313 --> 00:08:11,839 Este tipo podría frotar un estómago de cocodrilo para poder meter mi cabeza dentro de su boca. 145 00:08:11,926 --> 00:08:16,191 pero cada vez hipnotizaba a la gente, siempre fue una estafa. 146 00:08:16,278 --> 00:08:19,368 Ángela, hipnosis terapéutica Es una técnica probada. 147 00:08:19,455 --> 00:08:23,067 Muestra de electroencefalografía un aumento en la actividad en la corteza cerebral, 148 00:08:23,154 --> 00:08:25,156 que se abre el subconsciente. 149 00:08:25,243 --> 00:08:28,246 ¿En serio? Sí. Se altera las ondas alfa y theta. 150 00:08:28,333 --> 00:08:31,162 Leer el Stanford Estudio universitario. No es un truco de fiesta. 151 00:08:31,249 --> 00:08:34,209 - ¿Leíste eso? - Y he estado Me hipnoticé. 152 00:08:34,296 --> 00:08:36,603 Guau. ¿Por qué? 153 00:08:36,690 --> 00:08:39,606 Bueno, estaba en Las Vegas. 154 00:08:39,693 --> 00:08:41,912 Me llamaron al escenario 155 00:08:41,999 --> 00:08:45,612 y aparentemente cloqueé como un pollo frente a 3.000 personas. 156 00:08:45,699 --> 00:08:48,310 Pero tengo absolutamente ningún recuerdo de ello. 157 00:08:48,397 --> 00:08:51,313 ¿Fue este pequeño episodio? ¿En el estudio de Stanford? No. Debería haber sido así. 158 00:08:51,400 --> 00:08:55,273 Durante los próximos tres días, cada vez que alguien decía "café", cloqueaba. Extraño. 159 00:08:55,360 --> 00:08:58,755 Bueno. ¿Por qué no lo soy? ¿Te sientes mejor con esto? 160 00:08:58,842 --> 00:09:01,584 Confía en mí. No más loco que tú bebiendo kava y casarse con un gigante en Fiji. 161 00:09:01,671 --> 00:09:03,847 Y Hodgins parece estar muy bien con eso, 162 00:09:03,934 --> 00:09:07,895 así que si él te quiere para probar la hipnosis, Yo diría que te duermas. 163 00:09:07,982 --> 00:09:10,071 Supongo que tienes razón. 164 00:09:10,158 --> 00:09:12,639 He hecho cosas más locas que esto.Sí. 165 00:09:12,726 --> 00:09:14,858 ¿Qué puede pasar, verdad? Ahí lo tienes. 166 00:09:20,734 --> 00:09:22,649 - ¿Café? - [cloquea] 167 00:09:22,736 --> 00:09:25,869 Es broma. Han pasado dos años. 168 00:09:30,091 --> 00:09:31,875 [Cloqueos] 169 00:09:31,962 --> 00:09:35,531 Entonces dices ¿Estás con el FBI? 170 00:09:38,273 --> 00:09:41,406 Esa es la tercera vez te ha mostrado su identificación. 171 00:09:41,493 --> 00:09:43,626 ¿Por qué lo sabría? este hombre? 172 00:09:43,713 --> 00:09:45,454 porque tenemos su historial de tarjetas de crédito, y eres parte de ello. 173 00:09:45,541 --> 00:09:48,370 - Señor, ¿por qué está? siendo tan dificil? - No es difícil. 174 00:09:48,457 --> 00:09:51,068 [Mujeres charlando] Discreta. 175 00:09:51,155 --> 00:09:54,158 ¿A qué te dedicas? ejecutar un servicio ¿Por maridos infieles? 176 00:09:54,245 --> 00:09:58,162 - Llama al equipo SWAT. Son todo menos discretos. - Eh, está bien. Bueno. 177 00:09:58,249 --> 00:10:00,338 Ese es el Sr. Ed. 178 00:10:00,425 --> 00:10:04,473 "Un caballo es un caballo, claro, claro"? 179 00:10:04,560 --> 00:10:06,910 Esa es la idea general, si. 180 00:10:06,997 --> 00:10:08,782 Ven conmigo, por favor. 181 00:10:12,873 --> 00:10:15,049 La embajadora es un lugar... 182 00:10:15,136 --> 00:10:18,356 donde la gente viene a darse un capricho en pony jugar fantasía Las 24 horas del día... 183 00:10:18,443 --> 00:10:20,228 sin miedo al juicio. 184 00:10:20,315 --> 00:10:23,231 El señor Ed es un pony. 185 00:10:23,318 --> 00:10:26,800 ¿Es esto algún tipo ¿De algo sexual? ¿Cómo llegaste allí tan rápido? 186 00:10:26,887 --> 00:10:30,238 - El hombre dijo "fantasía". Acabo de dar el salto. - Ed se fue hace un par de días. 187 00:10:30,325 --> 00:10:32,501 Lo cual fue extraño, ya que pagó por adelantado. 188 00:10:32,588 --> 00:10:34,982 ¿Prepago para qué? 189 00:10:35,069 --> 00:10:38,333 Ah. estamos en el medio de lo que podrías llamar nuestra convención. 190 00:10:38,420 --> 00:10:42,380 Entonces, a menos que esto sea realmente importante, prefiero no molestar a nuestros invitados. 191 00:10:42,467 --> 00:10:45,296 Bueno, a dos millas de aquí. en el bosque, 192 00:10:45,383 --> 00:10:48,343 El señor Ed fue encontrado muerto. 193 00:10:52,042 --> 00:10:55,089 [Gente relinchando] [Hombre] Ho. ¡Vaya! 194 00:10:55,176 --> 00:10:57,178 Guau. ¿Qué está pasando aquí? 195 00:10:57,265 --> 00:10:59,441 [Brennan] Es un fetiche. 196 00:10:59,528 --> 00:11:03,097 Entonces la idea aquí es que uno de ellos es el caballo ¿Y el otro es el jinete? 197 00:11:03,184 --> 00:11:05,490 Básicamente.[ Brennan ] Esto no se trata de los caballos. 198 00:11:05,577 --> 00:11:08,798 Se trata de un dominante versus equilibrio sumiso de poder. 199 00:11:08,885 --> 00:11:11,235 una variación sobre el sadomasoquismo. 200 00:11:11,322 --> 00:11:15,022 Esa gente esta comiendo de comederos. 201 00:11:15,109 --> 00:11:17,241 [ Stand ] ¿Crees que eso es sexy? 202 00:11:17,328 --> 00:11:20,331 Fetichismo es una forma de complacerse en la actividad sexual... 203 00:11:20,418 --> 00:11:23,508 sin involucrarse emocionalmente con la otra persona como un ser humano plenamente formado. 204 00:11:23,595 --> 00:11:26,686 Vale, el sexo es todo acerca de la participación. 205 00:11:26,773 --> 00:11:29,776 No quieres involucrarte, solo quédate en casa y, ya sabes-- 206 00:11:29,863 --> 00:11:33,301 Bueno, tienen masturbación. fetiches que a menudo involucran zapatos de mujer u otros-- 207 00:11:33,388 --> 00:11:36,391 Uh, ¿podemos simplemente hablar? a la amante del Sr. Ed, dominatriz, lo que sea? 208 00:11:36,478 --> 00:11:40,047 voy a tener que hablar a algunas personas y preguntar permiso para sacarlos. 209 00:11:40,134 --> 00:11:42,919 - Tenemos tres abogados, media docena de doctores-- - Disculpe. 210 00:11:43,006 --> 00:11:46,053 - No puedes-- - Necesitamos hablar con El novio del Sr. Ed. 211 00:11:46,140 --> 00:11:49,230 - Quien lo montó por última vez. - Esa es una excelente manera de cortar A la caza allí, Bones. 212 00:11:49,317 --> 00:11:51,406 Muy bien, FBI. 213 00:11:51,493 --> 00:11:55,279 Y señor, ¿podría gira tu trasero ¿entonces está detrás? 214 00:11:55,366 --> 00:11:57,368 [Resopla] 215 00:12:03,374 --> 00:12:07,117 mi nombre en el mundo Se trata de Ana María Ostenbach. 216 00:12:07,204 --> 00:12:09,032 Aquí, Soy Annie Oakley. 217 00:12:09,119 --> 00:12:11,295 Naturalmente. 218 00:12:11,382 --> 00:12:14,211 Entonces, ¿el Sr. Ed está muerto? ¿Qué tan bien lo hiciste? realmente lo conoces? 219 00:12:14,298 --> 00:12:16,736 Bueno, obviamente ella lo conocía muy bien. 220 00:12:16,823 --> 00:12:18,955 fetiches sexuales tienen que ver con juegos de rol. 221 00:12:19,042 --> 00:12:20,914 Ella probablemente nunca Sabía su verdadero nombre. 222 00:12:21,001 --> 00:12:23,525 nos conocimos en linea hace más de un año. 223 00:12:23,612 --> 00:12:26,571 Éramos una pareja. quiero decir, compatible en todos los sentidos. 224 00:12:26,658 --> 00:12:29,966 No tienes idea de lo difícil que es para encontrar el pony perfecto. 225 00:12:30,053 --> 00:12:33,361 - No me mires. - El Sr. Ed era fácil de manejar, pero no era obediente sin pensar. 226 00:12:33,448 --> 00:12:35,189 Bueno. 227 00:12:35,276 --> 00:12:39,280 Y si, tuvimos sexo, si eso es tu siguiente pregunta. 228 00:12:39,367 --> 00:12:43,197 ¿Cuándo te conociste por primera vez? en persona para que puedas, ya sabes, um, ¿montarlo? 229 00:12:43,284 --> 00:12:45,329 Hace seis meses. 230 00:12:45,416 --> 00:12:48,419 - Me enamoré de él. - ¿Qué significa qué? 231 00:12:48,506 --> 00:12:50,944 ¿Un pequeño azote ligero? 232 00:12:51,031 --> 00:12:54,034 Cuando digo "amor" No me refiero románticamente. 233 00:12:54,121 --> 00:12:57,733 Quiero decir, la forma en que una niña siente por su primer pony. 234 00:12:57,820 --> 00:13:00,605 ¿Alguna vez has oído hablar de algo? ¿Como un pony peleando contra otro? 235 00:13:00,692 --> 00:13:02,869 No, no, juego de ponis. no es así. 236 00:13:02,956 --> 00:13:05,262 El cuerpo del Sr. Ed fue encontrado. sólo a unos kilómetros de aquí. 237 00:13:05,349 --> 00:13:08,178 evidencia en el cuerpo sugirió un fetiche equino. 238 00:13:08,265 --> 00:13:12,879 Entonces entiendes por qué podríamos piensa que alguien de tu La comunidad de juegos sexuales lo mató. 239 00:13:12,966 --> 00:13:15,229 - Deberías hablar con su esposa. - [ Booth, Brennan ] ¿Su esposa? 240 00:13:15,316 --> 00:13:18,014 Sí. Ella apareció aquí y a la mañana siguiente Ed se había ido. 241 00:13:18,101 --> 00:13:21,452 Oh, bueno, él no solo salir corriendo y unirse a una banda de mustangs salvajes ahora, ¿verdad? 242 00:13:21,539 --> 00:13:25,717 Ya sabes, Te hablo de buena gana, sin abogado presente. 243 00:13:25,805 --> 00:13:30,679 - Al menos podrías fingir. para mostrarme algo de respeto. - Sí, lo intentaré. 244 00:13:30,766 --> 00:13:34,509 La noche que Ed se fue, yo estaba en los establos con el. 245 00:13:34,596 --> 00:13:37,599 Lo había trabajado duro ese día. y lo estaba frotando. 246 00:13:37,686 --> 00:13:39,731 Fue entonces cuando nos atrapó. 247 00:13:39,819 --> 00:13:42,517 ¿Sabías que estaba casado? No quería casarse con el hombre. 248 00:13:42,604 --> 00:13:44,693 solo queria jugar con el pony. 249 00:13:44,780 --> 00:13:48,697 - ¿Cómo reaccionó? cuando vio a su esposa? - Nunca rompió su carácter. 250 00:13:48,784 --> 00:13:51,526 - ¿Qué? - Siguió siendo un pony. 251 00:13:51,613 --> 00:13:54,572 Terminé de frotarlo y me fui a la cama, solo. 252 00:13:54,659 --> 00:13:57,706 A la mañana siguiente ya no estaba. Supuse que fue volver con su esposa. 253 00:13:57,793 --> 00:14:02,015 Bueno. Te lo agradecería si mantuvo el hecho de que Ed Milner Fue asesinado a ti mismo. 254 00:14:05,714 --> 00:14:07,803 ¿Qué es peor? 255 00:14:07,890 --> 00:14:11,285 descubriendo que tu cónyuge esta teniendo una aventura, 256 00:14:11,372 --> 00:14:14,375 o descubrir que el tiene una vida secreta como un pony? 257 00:14:14,462 --> 00:14:17,552 El fetichismo de los ponis ha sido desde los griegos. 258 00:14:17,639 --> 00:14:19,423 tuvo que haber sido la esposa, ¿verdad? 259 00:14:19,510 --> 00:14:22,687 Aristóteles ensalzó las alegrías de ser montado como un caballo. 260 00:14:22,774 --> 00:14:25,821 Aristóteles también pensaba que el propósito del corazón humano Era resolver problemas de matemáticas. 261 00:14:25,908 --> 00:14:28,258 Me sorprende que lo sepas. 262 00:14:28,345 --> 00:14:32,088 Bueno, resulta que soy Más inteligente que un niño de quinto grado. [Riéndose] 263 00:14:32,175 --> 00:14:36,614 En la Inglaterra victoriana, mujeres ligeras de ropa se ponen Espectáculos eróticos disfrazados de ponis. 264 00:14:36,701 --> 00:14:39,704 Sólo digo que la esposa ve una mujer con un arnés... 265 00:14:39,791 --> 00:14:42,316 frotando a su marido mientras el esta mordisqueando con avena... eso es duro. 266 00:14:42,403 --> 00:14:47,234 En la Turquía del siglo XVI, el rey Establos mantenidos de chicas pony. y pony boys para su placer. 267 00:14:47,321 --> 00:14:50,541 Vale, el rey de Turquía. Era un bicho raro. ¿Por qué estás siendo tan crítico? 268 00:14:50,628 --> 00:14:55,198 Cuando conviertes a alguien en un objeto de placer sexual, está mal. 269 00:14:55,285 --> 00:14:57,070 - ¿Cómo lo sabes? - Dice en la Biblia. 270 00:14:57,157 --> 00:15:00,334 - No es así. - Luego quedó fuera. por error. 271 00:15:00,421 --> 00:15:02,553 Todos estamos programados de manera diferente. 272 00:15:02,640 --> 00:15:07,950 Si alguien necesita gritar "giddyap" para aumentar la excitación, ¿Qué hay de malo en eso? 273 00:15:08,037 --> 00:15:12,476 Quizás si Ed viviera como un hombre, el no habria muerto como un caballo. Eso es todo. 274 00:15:14,609 --> 00:15:17,612 [Brennan] Conociste a tu marido No estaba en Florida. 275 00:15:17,699 --> 00:15:20,397 - Sí. Mentí. - ¿Por qué? 276 00:15:20,484 --> 00:15:24,532 yo estaba casada con ed durante nueve años. Tenemos hijos. 277 00:15:24,619 --> 00:15:29,015 Mi primera preocupación fue hacer seguro que no se enteraron su padre era un pervertido. 278 00:15:29,102 --> 00:15:32,670 - Entonces su fetiche ¿Fue una sorpresa para ti? - Prueba un shock total. 279 00:15:32,757 --> 00:15:36,370 ¿Por qué Ed haría eso? Teníamos una buena vida sexual. 280 00:15:36,457 --> 00:15:38,415 Lo más probable es que hubiera una parte de tu marido... 281 00:15:38,502 --> 00:15:40,548 eso nunca pudo haber sido satisfecho sólo con el amor. 282 00:15:40,635 --> 00:15:43,333 Huesos, ese es uno de esos-- Nosotros-- 283 00:15:43,420 --> 00:15:45,988 - ¿Cómo lo localizaste? - ¿Qué? 284 00:15:46,075 --> 00:15:48,991 Bueno, quiero decir, no lo hiciste simplemente, ya sabes, entrar en el suyo, eh... 285 00:15:49,078 --> 00:15:52,255 su establo o paddock o lo que sea. 286 00:15:52,342 --> 00:15:55,867 No. Realmente pensé que él era en Orlando en un viaje de negocios. 287 00:15:55,955 --> 00:15:57,608 Recibí una llamada. ¿De quién? 288 00:15:57,695 --> 00:16:00,002 Un hombre. 289 00:16:00,089 --> 00:16:03,701 Dijo que Ed era con otra mujer y me dijo donde podría encontrarlos. 290 00:16:03,788 --> 00:16:05,790 Él no mencionó las cosas del pony. 291 00:16:05,877 --> 00:16:08,010 - ¿Reconociste su voz? - No. 292 00:16:08,097 --> 00:16:11,100 ¿Algo distintivo? 293 00:16:11,187 --> 00:16:15,670 Un acento. Um, australiano tal vez. Inglés. 294 00:16:15,757 --> 00:16:19,848 Así que entraste sobre Ed y su, um-- 295 00:16:19,935 --> 00:16:22,372 - Jinete. - Jinete. 296 00:16:22,459 --> 00:16:24,113 ¿Así lo llaman? 297 00:16:26,159 --> 00:16:28,900 - ¿Qué pasó después? - Salí de allí. Conduje a casa. 298 00:16:28,988 --> 00:16:31,686 - ¿Volviste a saber de él? - No. 299 00:16:31,773 --> 00:16:33,688 Contraté a un abogado de divorcios inmediatamente... 300 00:16:33,775 --> 00:16:36,082 quien dijo todas las comunicaciones debería pasar por ella. 301 00:16:36,169 --> 00:16:39,911 - ¿Alguien te vio? volver a casa esa noche? - ¿Por qué es eso importante? 302 00:16:39,999 --> 00:16:43,132 Creo que sabes por qué Eso es importante, señora Milner. 303 00:16:43,219 --> 00:16:46,875 cabina del agente, si hubiera matado a mi marido, 304 00:16:46,962 --> 00:16:49,791 entonces no necesitaría un abogado de divorcios, ¿verdad? 305 00:16:49,878 --> 00:16:54,013 No. Pero necesitarías una coartada. 306 00:16:59,931 --> 00:17:03,239 entonces no piensas Ella lo hizo, ¿hmm? No. 307 00:17:03,326 --> 00:17:06,199 ¿Quieres dejar eso? ¿Por qué? debido a todo ¿Eso de "coartada de abogado"? 308 00:17:06,286 --> 00:17:09,506 No, debido a Lo de los "pies cortados". Fue ritualista. 309 00:17:09,593 --> 00:17:11,856 el asesino Sabía de caballos. 310 00:17:11,943 --> 00:17:15,556 O tal vez ella empezó a cortarlo en pedacitos para esparcir por el campo... 311 00:17:15,643 --> 00:17:17,862 y fue demasiado trabajo para ella. 312 00:17:17,949 --> 00:17:21,127 O tal vez la enfermó. O no encajaría en el maletero. 313 00:17:21,214 --> 00:17:23,564 Booth, estamos inmersos en una cultura aquí. 314 00:17:23,651 --> 00:17:26,436 ¿El juego con ponis es una cultura? Antropológicamente hablando. 315 00:17:26,523 --> 00:17:28,438 Y no solo por culpa de los pies. 316 00:17:28,525 --> 00:17:30,745 las manos de ed estaban unidos. 317 00:17:30,832 --> 00:17:35,663 Históricamente, los ganaderos se limitaban las dos patas delanteras de los caballos para evitar que se desvíen. 318 00:17:35,750 --> 00:17:39,232 Por no hablar de todos los otros atributos equinos asociado con este caso. 319 00:17:39,319 --> 00:17:43,279 Sí, esta es una cultura, y tenemos que investigar en consecuencia. 320 00:17:43,366 --> 00:17:45,629 ¿Todavía piensas ¿Ella lo hizo? No, ahora no. 321 00:17:45,716 --> 00:17:48,589 Necesitamos encontrar la persona que llama misteriosa. 322 00:17:48,676 --> 00:17:53,768 Si tuviera una razón para contactar a la esposa de Ed, tenía un motivo para asesinarlo. 323 00:17:53,855 --> 00:17:56,771 Bien. ¿Así que lo que? ¿Volver a la Embajadora? 324 00:17:56,858 --> 00:17:58,729 Aturdido. [Hace clic en la lengua] Sí, um-- 325 00:17:58,816 --> 00:18:00,688 No-- No digas eso. 326 00:18:02,690 --> 00:18:05,823 hubo fracturas irradiadas a lo largo los bordes de la herida... 327 00:18:05,910 --> 00:18:08,304 que sugiere la punta de la hoja estaba desafilada. 328 00:18:08,391 --> 00:18:10,785 Estoy tratando de determinar el tipo de arma. 329 00:18:10,872 --> 00:18:12,874 Llena el espacio negativo con Microsil, 330 00:18:12,961 --> 00:18:15,616 determinando así la forma aproximada de la punta de la hoja. 331 00:18:15,703 --> 00:18:17,705 Sí. Hmm. 332 00:18:17,792 --> 00:18:21,448 ¿Conoces a este chico? se quitó las rocas ¿Pretendiendo ser un caballo? 333 00:18:21,535 --> 00:18:24,059 Sí. Nunca lo he probado. 334 00:18:24,146 --> 00:18:26,583 fingí ser un caballo mucho cuando era niño. 335 00:18:26,670 --> 00:18:28,890 Pero hubo sin componente sexual. ¿Qué melón hay de temporada? 336 00:18:28,977 --> 00:18:31,110 ¿P-por qué? 337 00:18:31,197 --> 00:18:33,199 Una vez que haya identificado una posible arma homicida, 338 00:18:33,286 --> 00:18:35,157 querremos comparar un ejemplar a la herida de entrada. 339 00:18:36,506 --> 00:18:38,378 Cantalupo. 340 00:18:41,163 --> 00:18:43,513 [Gente relinchando] 341 00:18:43,600 --> 00:18:45,341 Está bien. 342 00:18:45,428 --> 00:18:47,996 ¿Qué es esto? ¿El rodeo enfermo? 343 00:18:48,083 --> 00:18:52,043 [Brennan] Movimientos estilizados. Postura como una especie de señal sexual. 344 00:18:52,131 --> 00:18:55,612 - ¿Quiénes son estas personas? - En la vida real, Suelen ser muy ortodoxos. 345 00:18:55,699 --> 00:19:00,008 Ya escuchaste lo que dijo Lucky. Son abogados, jueces, FBI chicos-- 346 00:19:00,095 --> 00:19:02,750 [Risas] Esto no es normal, ¿vale? Es-- 347 00:19:02,837 --> 00:19:05,274 ¿Es qué, Booth? 348 00:19:05,361 --> 00:19:08,712 no estas interesado en... ¿juego de ponis? 349 00:19:08,799 --> 00:19:14,370 No. Pero soy el primero en admitir que en situaciones sexuales, Me he entregado a los juegos de rol. 350 00:19:14,457 --> 00:19:18,722 - Hace calor aquí afuera. ¿Qué dices si volvemos? - Hola. ¿Alguna pista? 351 00:19:18,809 --> 00:19:23,249 Nos preguntamos si alguno de los jinetes o ponis tiene acento. 352 00:19:23,336 --> 00:19:26,556 Uh, Thor. Eso es todo. Lo estás haciendo bien. 353 00:19:26,643 --> 00:19:28,254 [Relinchando] Creció en Inglaterra. 354 00:19:28,341 --> 00:19:30,299 ¿Con Annie Oakley? Así es. 355 00:19:30,386 --> 00:19:33,737 Voy a necesitar el de Thor. Nombre humano normal real. Calvin Johnson. 356 00:19:33,824 --> 00:19:36,392 Calvin Johnson. Genial. Vamos. Gracias. 357 00:19:36,479 --> 00:19:38,525 [ Mujer ] ¡Vamos! ¡Más alto! 358 00:19:38,612 --> 00:19:41,441 Todos nos entregamos a los juegos de rol. en situaciones sexuales. 359 00:19:41,528 --> 00:19:44,183 Ah, yo no. Completamente normal aquí. 360 00:19:44,270 --> 00:19:47,316 Booth, cada vez que mires una mujer y hacer el juicio que ella es hermosa, 361 00:19:47,403 --> 00:19:49,579 la estás objetivando. 362 00:19:49,666 --> 00:19:54,193 Cada vez que me pongo lápiz labial y ropa bonita, Me estoy objetivando. 363 00:19:54,280 --> 00:19:58,849 Es más sutil que lo que esta gente está haciendo, pero es la misma dinámica. 364 00:19:58,936 --> 00:20:01,678 Sí, llevas lápiz labial. Huesos, no es así. 365 00:20:01,765 --> 00:20:04,072 Eh, Calvin Johnson. 366 00:20:04,159 --> 00:20:06,161 Calvino. Johnson. 367 00:20:06,248 --> 00:20:09,164 Lleva un poco de mordaza. 368 00:20:09,251 --> 00:20:12,385 - ¿Puedo ayudarte? quitarse eso? - No hasta que yo lo diga. 369 00:20:12,472 --> 00:20:15,301 Bueno, nosotros tampoco habla con él aquí, o nos vamos todos al centro... 370 00:20:15,388 --> 00:20:17,694 y se pierde un día entero de hacer tonterías. 371 00:20:17,781 --> 00:20:21,307 ¿Cómo lo liberas? ¿De su personaje de pony? ¿Hay una palabra, una moción? 372 00:20:21,394 --> 00:20:23,222 Oh, solo tócalo en la frente. 373 00:20:26,312 --> 00:20:28,270 Entonces ¿qué pasa entonces? 374 00:20:31,882 --> 00:20:35,277 Casi ni siquiera conocía a Ed. Ni siquiera hablé con el chico. Entonces, ¿por qué llamaste a su esposa? 375 00:20:35,364 --> 00:20:38,802 Bueno, estoy bastante seguro No puedes probar que fui yo. Ella grabó la llamada. 376 00:20:38,889 --> 00:20:43,024 Podemos hacer análisis de voz. Y si mientes, te cobraremos con obstrucción a la justicia. 377 00:20:43,111 --> 00:20:45,983 Y exhibición pública de parafernalia sexual. 378 00:20:46,070 --> 00:20:48,421 Vale, entonces sí. La llamé. ¿Así que lo que? 379 00:20:48,508 --> 00:20:51,685 ¿Por qué la llamaste? ¿Calvin? Para intercambiar recetas. 380 00:20:51,772 --> 00:20:54,688 [Brennan] Lo hizo para poder tener Annie Oakley como su novio. 381 00:20:54,775 --> 00:20:57,821 Vamos. Delatando a un chico a su esposa No es un delito federal. 382 00:20:57,908 --> 00:21:02,261 ¿Cómo conseguiste el número de su casa? Estaba bajo "casa" en su celular. teléfono. Ed Milner es un idiota. 383 00:21:02,348 --> 00:21:04,480 - Era un idiota. - Ahora es una víctima de asesinato. 384 00:21:04,567 --> 00:21:08,789 Entonces, ¿qué pasó allí, Thor? La esposa de Ed apareció, pero a tu ¿Entristeció que se fuera sin él? 385 00:21:08,876 --> 00:21:11,487 Entonces hiciste lo que tenías que hacer. para recuperar a tu novio. 386 00:21:11,574 --> 00:21:14,185 annie un gran jockey. 387 00:21:14,273 --> 00:21:18,407 No vale la pena matarla. Yo no maté al Sr. Ed. 388 00:21:18,494 --> 00:21:22,672 Puedo disfrutar siendo dominado por las damas de vez en cuando. Eso no me vuelve loco. 389 00:21:22,759 --> 00:21:25,414 Tal vez quiera tomar una mirada en el espejo allí, Mi amiga Flicka. 390 00:21:25,501 --> 00:21:27,634 Vaya. Hola, no. 391 00:21:27,721 --> 00:21:30,898 Fui a Derecho de Stanford. Trabajó para un juez federal. 392 00:21:30,985 --> 00:21:34,380 Quizás quieras repensar tu acciones allí, agente Booth. 393 00:21:38,949 --> 00:21:40,821 Gracias. 394 00:21:42,431 --> 00:21:44,694 - Sí, tiene un motivo. - Sabe de caballos. 395 00:21:44,781 --> 00:21:46,914 ¿Qué pasa con todas las mentiras? 396 00:21:47,001 --> 00:21:49,917 Tenemos cintas de voz y exhibición pública de parafernalia sexual? 397 00:21:50,004 --> 00:21:52,702 Fue un juego de roles. Estaba siendo todo un idiota. y buen policía. 398 00:21:52,789 --> 00:21:55,923 Poli duro y malo, Huesos. 399 00:21:56,010 --> 00:21:57,925 Poli duro y malo. 400 00:22:03,278 --> 00:22:05,280 ¿Qué está sucediendo? 401 00:22:05,367 --> 00:22:07,282 Tú primero. 402 00:22:08,849 --> 00:22:10,981 Melones. 403 00:22:11,068 --> 00:22:14,245 Zack y yo los necesitamos para un experimento. Por supuesto que sí. 404 00:22:14,333 --> 00:22:18,249 Hablé con el Dr. Jasper, Ese hipnotizador. ¿Sí? 405 00:22:18,337 --> 00:22:21,992 Ella me pidió que le trajera fotos. pero todo lo que pude encontrar son estos. 406 00:22:22,079 --> 00:22:24,995 no estoy seguro Esos serán de alguna ayuda. 407 00:22:25,082 --> 00:22:27,433 Por eso estoy buscando para la foto de la boda. 408 00:22:27,520 --> 00:22:30,087 estabas casado en la playa al amanecer en medio de la nada. 409 00:22:30,174 --> 00:22:32,786 Cuando colgué el teléfono con el Dr. Jasper, 410 00:22:32,873 --> 00:22:37,007 Me acordé de que alguien me tomó una polaroid justo después de que dije "Sí, quiero". 411 00:22:37,094 --> 00:22:41,664 Y lo pegué en un libro como marcador, pero no puedo encontrarlo. 412 00:22:41,751 --> 00:22:45,886 Sabes, realmente odio pasando por esta historia de casarse con un chico. 413 00:22:45,973 --> 00:22:47,714 ni siquiera lo sabía su nombre. 414 00:22:47,801 --> 00:22:50,020 La gente me esta mirando como si estuviera loco. 415 00:22:50,107 --> 00:22:52,936 Lo eres. Muchas gracias. 416 00:22:53,023 --> 00:22:55,896 Vamos, Angie. Acepta la ironía. 417 00:22:55,983 --> 00:22:58,159 Es lo que te hace ser tú. 418 00:22:58,246 --> 00:23:01,945 Te casaste con él. Entonces te casarás conmigo. Nada de esto tiene ningún sentido. 419 00:23:02,032 --> 00:23:05,340 se supone que debo seguir consejos de un chico que está caminando con melones dulces? 420 00:23:05,427 --> 00:23:07,255 Son melones. Es un error común. 421 00:23:07,342 --> 00:23:10,780 Y oye necesitas relajarte. 422 00:23:10,867 --> 00:23:13,130 [Suspiros] 423 00:23:13,217 --> 00:23:15,481 me quieres allí cuando te hundes? 424 00:23:15,568 --> 00:23:18,005 Puedo tomar tu mano o algo así. 425 00:23:18,092 --> 00:23:21,400 No me voy a hundir. Estoy siendo hipnotizado. 426 00:23:23,140 --> 00:23:25,186 Bueno. [Se aclara la garganta] 427 00:23:25,273 --> 00:23:28,581 Este soy yo alejándome con mis melones para que puedas relajarte. 428 00:23:29,973 --> 00:23:32,933 Te amo, psicópata. 429 00:23:39,200 --> 00:23:41,376 ¡Ta-da! 430 00:23:41,463 --> 00:23:43,813 El arma estaba contundente una pulgada de ancho y curvado. 431 00:23:43,900 --> 00:23:45,815 Eso es inusual. No si eres un caballo. 432 00:23:45,902 --> 00:23:48,383 No soy un caballo, pero la víctima sí lo era. 433 00:23:48,470 --> 00:23:50,820 al menos fingió serlo. 434 00:23:50,907 --> 00:23:53,519 ¿Qué es eso? Un cuchillo para pezuñas. 435 00:23:53,606 --> 00:23:57,218 Están curvados para adaptarse con la forma natural de la pata de un caballo. 436 00:23:57,305 --> 00:24:00,656 ¿Podría haber ¿Una de esas melazas? Es un melón. 437 00:24:04,051 --> 00:24:07,968 Mi investigación muestra que los caballos son sacrificados por un solo golpe en la frente. 438 00:24:08,055 --> 00:24:11,101 Muy bien, ahora estoy pensando que debemos colocar los melones exactamente 5'11", 439 00:24:11,188 --> 00:24:13,539 cual fue la altura de la víctima. 440 00:24:13,626 --> 00:24:16,063 Deberíamos sacar el melón. lejos, porque lo más probable es que Vio venir el cuchillo. 441 00:24:18,152 --> 00:24:20,807 Está bien, está bien. 442 00:24:20,894 --> 00:24:24,114 Sabes, solíamos pensar las cosas juntos. 443 00:24:24,201 --> 00:24:26,421 P-Pido disculpas. 444 00:24:26,508 --> 00:24:29,555 Es posible que mi tiempo en Irak me transformó en un hombre de acción. 445 00:24:29,642 --> 00:24:32,166 [ Se burla ] Tendré cuidado con eso. 446 00:24:32,253 --> 00:24:34,864 Parece que encontramos el arma adecuada. 447 00:24:34,951 --> 00:24:39,565 El señor Ed no era sólo jugando como un caballo y tener sexo como un caballo. 448 00:24:39,652 --> 00:24:41,828 fue masacrado como uno también. 449 00:24:45,135 --> 00:24:49,879 Las manos de la víctima. estaban unidos así con hilo de empacadora. 450 00:24:49,966 --> 00:24:52,186 "Palos de heno" ¿Cordón de empacadora? Sí. 451 00:24:52,273 --> 00:24:55,885 Está integrado con protección UV. filamento que prolonga la vida del hilo a la luz del sol. 452 00:24:55,972 --> 00:24:58,671 La tecnología está patentada, y venden directamente al consumidor. 453 00:24:58,758 --> 00:25:01,064 Tuvieron sólo 228 ventas. el año pasado. 454 00:25:01,151 --> 00:25:04,024 Booth puede obtener una orden judicial para identificar a todos los jugadores pony y referencia cruzada. 455 00:25:04,111 --> 00:25:06,113 Estoy en ello. 456 00:25:07,375 --> 00:25:10,552 ¿Hodgins? ¡Hodgins! 457 00:25:10,639 --> 00:25:13,599 [Pasos] 458 00:25:13,686 --> 00:25:15,992 ¿Hay alguien ahí? 459 00:25:16,079 --> 00:25:18,212 ¿Hodgins? 460 00:25:18,299 --> 00:25:21,520 ¿Por qué no ¿Solo abre los ojos? Ah, cariño. 461 00:25:21,607 --> 00:25:23,739 Romperá el hechizo. 462 00:25:23,826 --> 00:25:25,915 ¿Qué hechizo? ¿Sigues hipnotizado? 463 00:25:26,002 --> 00:25:27,917 [Suspiros] No. 464 00:25:28,004 --> 00:25:30,572 Nunca fue necesario. ¿Por qué? 465 00:25:30,659 --> 00:25:34,358 Porque ese doctor dijo que no estaba lo suficientemente relajado. 466 00:25:34,445 --> 00:25:36,535 ¿Puedes creer eso? 467 00:25:36,622 --> 00:25:41,148 Quiero decir, ¿cómo sabría ella? si estoy relajado o no? 468 00:25:41,235 --> 00:25:45,152 Estás torciendo tu pulsera, tu voz es media octava más alto de lo habitual, 469 00:25:45,239 --> 00:25:47,546 y hueles como sudores nerviosos. 470 00:25:47,633 --> 00:25:50,461 Ah, no digas eso. ¿En realidad? 471 00:25:50,549 --> 00:25:52,812 voy a volver allí a las 6:00. 472 00:25:52,899 --> 00:25:57,164 Ella dice que si mi pulso todavía tiene más de 60 años, ella va a Déjame hasta la próxima semana. 473 00:25:57,251 --> 00:25:59,775 Pulso rápido, presión arterial alta-- 474 00:25:59,862 --> 00:26:01,777 son indicadores de angustia emocional. 475 00:26:01,864 --> 00:26:04,214 ¿Qué? ¿Crees que no lo hago? ¿Quieres ser hipnotizado? 476 00:26:04,301 --> 00:26:07,566 simplemente hice una observación fáctica. 477 00:26:07,653 --> 00:26:11,004 Ah. ¿Crees que tengo miedo? de viejos recuerdos perturbadores. 478 00:26:11,091 --> 00:26:14,311 ¿Crees que de alguna manera Me... me gusta esta idea... 479 00:26:14,398 --> 00:26:18,054 de Birimbau como una especie de figura de fantasía intocable, ¿eh? 480 00:26:18,141 --> 00:26:21,536 que de alguna manera encontrar su verdadero nombre simplemente bajarlo a la tierra... 481 00:26:21,623 --> 00:26:26,019 y hacer todo esto meshugaas banal y poco interesante. 482 00:26:27,411 --> 00:26:30,676 no lo sé qué significa "meshugaas". 483 00:26:30,763 --> 00:26:33,592 no estoy seguro de saberlo qué significaba todo eso. 484 00:26:35,376 --> 00:26:38,292 ¿Por qué siento que necesito disculparse por algo? 485 00:26:38,379 --> 00:26:41,425 Estaré listo la próxima vez. ¿Bueno? 486 00:26:41,512 --> 00:26:43,471 Ya verás. 487 00:26:43,558 --> 00:26:45,865 ¿Podrías disculparme? cariño? 488 00:26:47,823 --> 00:26:50,086 Oye, cierra esa puerta detrás de ti. 489 00:26:58,442 --> 00:27:00,357 ¿Reconoces eso? 490 00:27:00,444 --> 00:27:02,621 Sí. Eso sería cordel. 491 00:27:02,708 --> 00:27:06,450 Ajá. Cosas bastante especializadas, ¿eh? 492 00:27:06,537 --> 00:27:08,975 no se deteriora al sol. 493 00:27:09,062 --> 00:27:11,325 solo lo mejor para tus clientes pony. 494 00:27:11,412 --> 00:27:14,328 Quítatelo ¿Uno de mis fardos de heno? 495 00:27:14,415 --> 00:27:17,331 Lo saqué del cadáver de Ed Milner. 496 00:27:17,418 --> 00:27:20,682 - ¿Necesito un abogado? - Ésa es tu decisión. 497 00:27:20,769 --> 00:27:25,078 - Yo no maté a Ed. - Localizamos al dueño de eso. guita a la Ambassadora. 498 00:27:25,165 --> 00:27:28,298 Cualquiera de mis invitados Podría haber tomado este hilo de mis fardos de heno. 499 00:27:28,385 --> 00:27:31,258 Su empresa solía ser ¿Es copropiedad de su ex esposa? Le pagué en el divorcio. 500 00:27:31,345 --> 00:27:33,913 Tu ex esposa siendo ¿Ana María Ostenbach? 501 00:27:34,000 --> 00:27:36,176 ¿Jinete llamado Annie Oakley? 502 00:27:36,263 --> 00:27:38,439 La pareja sexual de Ed Milner. 503 00:27:38,526 --> 00:27:41,181 Puedes ver cómo las cosas están empezando a alinearse contra ti aquí, Lucky. 504 00:27:41,268 --> 00:27:43,444 no estamos casados más. 505 00:27:43,531 --> 00:27:46,665 me vas a decir que no te moleste para ver a tu ex esposa... 506 00:27:46,752 --> 00:27:49,450 jugando juegos sexuales con otros hombres? 507 00:27:54,977 --> 00:27:57,545 ¿Qué es eso? Es una orden judicial. 508 00:27:57,632 --> 00:28:00,504 ya te lo dije tengo ese hilo por todo el rancho. 509 00:28:00,591 --> 00:28:02,985 estaremos buscando por un cuchillo para pezuñas. Tengo un cuchillo para pezuñas. 510 00:28:03,072 --> 00:28:06,206 Genial. Fue robado hace cuatro días. desde mi camioneta. 511 00:28:06,293 --> 00:28:09,296 ¿Denunciaste el robo? Como si a la policía le importara. ¿Un cuchillo de 10 dólares? 512 00:28:09,383 --> 00:28:11,907 creo que lo sé ¿Quién lo hizo? Estoy escuchando. 513 00:28:11,994 --> 00:28:16,172 tengo un cliente jinete llamado Tom Mularz. 514 00:28:16,259 --> 00:28:18,479 Hace un par de días, el comienza repartiendo folletos... 515 00:28:18,566 --> 00:28:20,611 abogando por el consumo de carne de caballo. 516 00:28:20,699 --> 00:28:23,005 - Es un carnicero. - ¿Por qué él irrumpir en tu camioneta? 517 00:28:23,092 --> 00:28:26,356 Le quité los volantes, los arrojó en el camión, y lo eché. 518 00:28:26,443 --> 00:28:29,403 Así que recuperó los volantes. ¿Y el cuchillo para pezuñas? No lo sé. 519 00:28:29,490 --> 00:28:33,276 Todo lo que sé es que a la mañana siguiente los volantes habían desaparecido. También lo fue el cuchillo. 520 00:28:33,363 --> 00:28:37,411 Esa es la misma mañana que Ed Milner estaba desaparecido. 521 00:28:37,498 --> 00:28:40,631 Guau. Te acabas de dar cuenta. 522 00:28:45,375 --> 00:28:48,552 Oh, encontré algo muy interesante. 523 00:28:48,639 --> 00:28:51,468 Los pies de la víctima. fueron separados del cuerpo con notable habilidad. 524 00:28:51,555 --> 00:28:53,732 Excelente idea, Zack. 525 00:28:53,819 --> 00:28:57,170 Pero la respuesta cortés es, "¿En serio, Hodgins? ¿Qué encontraste?" 526 00:28:57,257 --> 00:29:02,175 Hay una fuerza aguda desarticulación de la tibia y el peroné distales... 527 00:29:02,262 --> 00:29:04,351 pasando limpiamente por encima del astrágalo. 528 00:29:04,438 --> 00:29:09,008 No. No te estaba preguntando. te estaba diciendo deberías preguntarme. 529 00:29:09,095 --> 00:29:11,227 ¿En serio, Hodgins? ¿Qué encontraste? 530 00:29:11,314 --> 00:29:14,100 Los pies fueron cortados con un cuchillo para pezuñas. 531 00:29:14,187 --> 00:29:16,232 Lo sé, porque te lo dije. 532 00:29:16,319 --> 00:29:19,932 No. Porque examiné los cortes. bajo el confocal microscopio de barrido láser. 533 00:29:20,019 --> 00:29:21,977 ¿Cómo te enteraste? 534 00:29:22,064 --> 00:29:25,589 Quedan huellas de acero en las huellas del cráneo coinciden de acero dejado en los pies. 535 00:29:25,676 --> 00:29:28,244 Misma arma. Misma arma. 536 00:29:28,331 --> 00:29:32,945 Apestas toda la diversión fuera de cada momento de triunfo personal! 537 00:29:33,032 --> 00:29:35,556 [Suspiros] 538 00:29:35,643 --> 00:29:37,863 ♪♪ [Timbres de alarma de puerta] 539 00:29:37,950 --> 00:29:40,474 odio el olor de una carnicería. 540 00:29:40,561 --> 00:29:43,390 Oh, gusanos y caras podridas y las tripas reventadas no te molestan, 541 00:29:43,477 --> 00:29:45,609 pero el olor de una carnicería? 542 00:29:45,696 --> 00:29:49,439 es un paso muy pequeño entre vender carne muerta y haciendo que la carne muera. 543 00:29:49,526 --> 00:29:52,007 estoy considerando convertirse en vegetariano.[ Dings ] 544 00:29:52,094 --> 00:29:54,531 Yo no. Por eso dije "yo". no "nosotros". 545 00:29:54,618 --> 00:29:57,404 zack dijo que el asesino era experto para cortar hueso. 546 00:29:57,491 --> 00:29:59,362 Como un carnicero. [Suena la campana] 547 00:29:59,449 --> 00:30:01,669 Sí. Carne de caballo. 548 00:30:01,756 --> 00:30:03,932 "Dulce, rico, magro y suave". 549 00:30:04,019 --> 00:30:06,195 ¿Puedo ayudarle? 550 00:30:06,282 --> 00:30:08,632 Sí. Estamos buscando Consigue un poco de carne de caballo. 551 00:30:08,719 --> 00:30:12,462 Ahora mismo solo hay dos mataderos en los EE. UU., y No exportan a Virginia. 552 00:30:12,549 --> 00:30:15,074 Ay, eso es una pena. ¿Eres Tom Mularz? 553 00:30:15,161 --> 00:30:18,077 - ¿Por qué? - Soy agente especial Stand de Seeley. 554 00:30:18,164 --> 00:30:20,122 Esto... ¡Oh! 555 00:30:20,209 --> 00:30:22,298 Andar. Córtalo. 556 00:30:24,823 --> 00:30:26,999 Detente o te patearé en los testículos! 557 00:30:27,086 --> 00:30:29,262 [gemidos] 558 00:30:29,349 --> 00:30:32,221 ¡Ah! ¡Eres fuerte! Ya sabes, Intento mantenerme en forma. 559 00:30:32,308 --> 00:30:35,529 "Detente o te patearé en los testículos?"Funcionó. 560 00:30:35,616 --> 00:30:38,924 Te digo qué. Tú y yo vamos a trabajar en la charla policial. 561 00:30:41,970 --> 00:30:45,321 [Mularz] ¿Con qué me golpeaste? Un edificio. 562 00:30:45,408 --> 00:30:47,454 ¿Sabes que? He estado pensando en la psicología de todo esto. 563 00:30:47,541 --> 00:30:49,891 [Suspiros] 564 00:30:49,978 --> 00:30:52,763 Sé que odias eso Pero ven conmigo aquí, ¿vale? 565 00:30:52,851 --> 00:30:56,463 Tom es carnicero. Aboga por el consumo de carne de caballo. 566 00:30:56,550 --> 00:30:58,247 Ed Milner era carne de caballo. 567 00:30:58,334 --> 00:31:00,989 Puedo ver eso, simbólicamente. 568 00:31:01,076 --> 00:31:04,384 - ¿Quién es Ed Milner? - ¿Señor Ed? ¿Te suena? 569 00:31:04,471 --> 00:31:07,430 - ¿Está muerto? - Sí. 570 00:31:07,517 --> 00:31:09,476 Oh, hombre. 571 00:31:09,563 --> 00:31:11,347 Era un buen pony. 572 00:31:11,434 --> 00:31:13,523 Bueno. 573 00:31:13,610 --> 00:31:16,439 ¿Montaste? ¿Señor Ed? No. No. 574 00:31:16,526 --> 00:31:19,660 No. Soy un jinete, pero yo... Prefiero las hembras. 575 00:31:19,747 --> 00:31:23,011 Yo sólo... sólo admiraba su... su estilo. 576 00:31:24,491 --> 00:31:26,580 -¿Por qué me arrojaste contra una pared? -¿Por qué huiste? 577 00:31:26,667 --> 00:31:29,583 -Bueno, eres del F.B.I. -Necesito un poco más que eso. 578 00:31:33,456 --> 00:31:35,632 Soy un desertor. 579 00:31:35,719 --> 00:31:38,200 Envían al F.B.I. tras desertores. ¿Un desertor de qué? 580 00:31:39,810 --> 00:31:41,987 La Guardia Nacional. 581 00:31:42,074 --> 00:31:44,946 me registré para salvar a la gente de las inundaciones y terremotos y esas cosas, 582 00:31:45,033 --> 00:31:47,079 pero no para matarlos. 583 00:31:47,166 --> 00:31:49,516 Encontramos tus huellas digitales en la camioneta de Lucky. 584 00:31:49,603 --> 00:31:52,562 Bueno, entré en eso para recuperar mis folletos. Son míos. 585 00:31:52,649 --> 00:31:54,738 Tus volantes de carne de caballo. 586 00:31:54,825 --> 00:31:58,264 ¿Por qué no pueden ver eso? si veneramos a los caballos sexualmente, 587 00:31:58,351 --> 00:32:01,484 luego comiendo su carne Qué es un acto de la Sagrada Comunión? 588 00:32:03,269 --> 00:32:05,358 ¿Sabes que? Hay jugadores de pony locos. 589 00:32:05,445 --> 00:32:08,187 - y hay realmente loco jugadores de pony locos. - Sí. 590 00:32:10,450 --> 00:32:13,192 ¿Qué hiciste después? ¿Recuperaste tus folletos? 591 00:32:13,279 --> 00:32:16,021 - conduje recto a mis padres en Jersey. - ¿Cuándo llegaste allí? 592 00:32:16,108 --> 00:32:18,632 Antes de medianoche. Pueden responder por mí. 593 00:32:18,719 --> 00:32:21,026 Además, tengo tarjeta de crédito. recibos de gas. 594 00:32:21,113 --> 00:32:23,985 - desertaste la Guardia Nacional. - No soy un asesino. 595 00:32:24,072 --> 00:32:27,510 - Eres un carnicero. - Bueno, no un carnicero de personas. 596 00:32:27,597 --> 00:32:29,469 Soy inocente. 597 00:32:32,559 --> 00:32:34,735 ¿Cómo estoy? 598 00:32:34,822 --> 00:32:37,651 porque la presión tengo que tener el pulso bajo podría estar acelerando mi pulso, 599 00:32:37,738 --> 00:32:41,089 y de ninguna manera quiero ser penalizado por eso. 600 00:32:41,176 --> 00:32:44,092 58 latidos por minuto. Muy bonito, Ángela. 601 00:32:44,179 --> 00:32:46,181 Respiré profundamente. 602 00:32:48,444 --> 00:32:50,794 no vas a hazme cloquear como un pollo, ¿verdad? 603 00:32:50,881 --> 00:32:54,711 Lo siento. Bombas de distancia. 604 00:32:55,886 --> 00:32:58,498 Empecemos. 605 00:32:58,585 --> 00:33:01,718 Ángela, cierra los ojos. 606 00:33:04,547 --> 00:33:07,637 Toma una profunda, aliento limpiador en... 607 00:33:07,724 --> 00:33:09,683 [ Inhala ] 608 00:33:09,770 --> 00:33:11,511 y afuera.[ Exhala ] 609 00:33:11,598 --> 00:33:13,643 Muy bien. 610 00:33:13,730 --> 00:33:15,515 Toma otro respiro. 611 00:33:15,602 --> 00:33:17,691 [ Inhala ] 612 00:33:17,778 --> 00:33:20,128 [Haciendo eco] Y fuera.[ Exhala ] 613 00:33:20,215 --> 00:33:24,176 Concéntrate en tus brazos. Son muy pesados. 614 00:33:24,263 --> 00:33:27,875 [Distorsión de voz] Imagínalos hundiéndose en tu silla. 615 00:33:30,791 --> 00:33:32,793 Tengo tu página. ¿Qué pasa? 616 00:33:32,880 --> 00:33:35,796 Cuando lavaste los gusanos desde las cuencas de los ojos, 617 00:33:35,883 --> 00:33:38,842 ¿Quedaba algo? ¿Tejido ocular en absoluto? 618 00:33:38,929 --> 00:33:42,542 No. Los pequeños bichos se comieron los ojos. limpiar hasta el hueso. 619 00:33:42,629 --> 00:33:44,718 tengo Una explicación alternativa. ¿Para los ojos que faltan? 620 00:33:47,851 --> 00:33:51,986 Echa un vistazo a los nicks alrededor el proceso supraorbital, el hueso lagrimal, esfenoides. 621 00:33:52,073 --> 00:33:55,424 ¿Crees que el asesino? ¿Le arrancaron los globos oculares? 622 00:33:55,511 --> 00:34:00,342 Creo que arrancado es un buen descripción, usando algunos especie de instrumento curvo. 623 00:34:00,429 --> 00:34:02,649 Probablemente el cuchillo para pezuñas. 624 00:34:02,736 --> 00:34:04,955 El asesino cortando los pies, arrancándole los ojos. 625 00:34:05,043 --> 00:34:07,349 Esto fue una sangrienta, matanza violenta. 626 00:34:07,436 --> 00:34:09,699 Los asesinos son a menudo impulsado por la furia. 627 00:34:09,786 --> 00:34:13,094 No, doctora Brennan. Los pies no fueron cortados. Fueron retirados con cuidado. 628 00:34:13,181 --> 00:34:14,965 Le arrancaron los ojos. 629 00:34:15,053 --> 00:34:17,707 Esto lo hizo alguien que No era escrupuloso con la carne. 630 00:34:17,794 --> 00:34:21,233 La coartada del carnicero. comprobado. 631 00:34:21,320 --> 00:34:26,368 Booth dijo que algunos de esos la gente pony eran abogados, jueces y médicos. 632 00:34:26,455 --> 00:34:28,675 tu piensas ¿Un médico hizo esto? 633 00:34:28,762 --> 00:34:31,286 Alguien que sea bueno con el cuchillo. ¿Y no tener miedo a la sangre? Me suena a médico. 634 00:34:31,373 --> 00:34:34,985 Annie Oakley es doctora, y ella era el novio de la víctima. 635 00:34:35,073 --> 00:34:38,163 Pero ella no estaba el unico medico en la convención. 636 00:34:38,250 --> 00:34:42,123 Encontré evidencia de esperma. en el tracto urogenital de Ed Milner. ¿Por qué es eso relevante? 637 00:34:42,210 --> 00:34:45,779 Annie Oakley afirma que ella frotó su pony y luego se fue a dormir. 638 00:34:45,866 --> 00:34:48,695 tu piensas ella tuvo un último retozo con el difunto? 639 00:34:48,782 --> 00:34:52,786 Bueno, si ella mintió sobre eso, ¿Sobre qué más está mintiendo? 640 00:34:55,876 --> 00:34:57,878 [ Médico ] Muy bien. 641 00:34:57,965 --> 00:35:00,402 Estamos listos ahora para comenzar el viaje. 642 00:35:00,489 --> 00:35:04,406 Si puedes oírme, Ángela, asiente con la cabeza. 643 00:35:05,973 --> 00:35:08,367 Muy bien. 644 00:35:08,454 --> 00:35:11,196 estas en la isla de "Vatulolo" en Fiji, 645 00:35:11,283 --> 00:35:13,546 en el pueblo de "Nakavala". 646 00:35:13,633 --> 00:35:18,203 [Ángela] Estoy bastante segura Estoy en el puente de Rialto en Venecia. 647 00:35:18,290 --> 00:35:22,642 [Doctor] No. Estás en la playa de Fiji. 648 00:35:22,729 --> 00:35:25,732 frente a ti Es una puerta roja. 649 00:35:25,819 --> 00:35:28,256 No. No lo hay. 650 00:35:28,343 --> 00:35:31,651 necesito para ti No pelees conmigo, Ángela. 651 00:35:31,738 --> 00:35:34,480 ¿Ves la puerta? [Ángela] Veo la puerta. 652 00:35:34,567 --> 00:35:37,222 Cuando abres la puerta, 653 00:35:37,309 --> 00:35:40,268 tu marido sera parado frente a ti. 654 00:35:40,355 --> 00:35:44,707 Cuando lo veas, lo harás. saludarlo por su nombre propio. 655 00:35:44,794 --> 00:35:46,622 me voy para abrirlo. 656 00:35:46,709 --> 00:35:48,842 Tira del pomo. 657 00:35:48,929 --> 00:35:50,670 [Zumbido] 658 00:35:50,757 --> 00:35:53,325 [Gritando] 659 00:35:57,894 --> 00:36:00,810 Ángela, Voy a contar hasta tres. [El zumbido continúa] 660 00:36:00,897 --> 00:36:03,683 Y cuando llego a tres, estás voy a abrir los ojos, 661 00:36:03,770 --> 00:36:05,902 te vas a sentir relajado y renovado. 662 00:36:05,989 --> 00:36:08,992 Vas a recordar todo, pero tu eres no voy a tener miedo. 663 00:36:09,079 --> 00:36:12,779 Uno, dos, tres. 664 00:36:21,483 --> 00:36:23,485 ¿Funcionó? 665 00:36:23,572 --> 00:36:26,358 Ángela, tienes que decirme el nombre de su marido. 666 00:36:26,445 --> 00:36:28,490 [Suspiros] 667 00:36:28,577 --> 00:36:31,798 Abrí la puerta... y vi una avispa. 668 00:36:31,885 --> 00:36:34,409 ¿Un protestante anglosajón blanco? 669 00:36:34,496 --> 00:36:38,196 No. A-A-A grande, volador, insecto que pica. 670 00:36:38,283 --> 00:36:40,154 Zumbando alrededor la cabeza de tu marido? 671 00:36:40,241 --> 00:36:43,331 No, fue... No, fue el tamaño de un-- de un ser humano. 672 00:36:43,418 --> 00:36:45,594 era muy grande ser humano. 673 00:36:45,681 --> 00:36:47,727 Veo. 674 00:36:47,814 --> 00:36:49,598 ¿Qué significa eso para ti? 675 00:36:49,685 --> 00:36:51,905 Nada. 676 00:36:51,992 --> 00:36:54,124 - Debe ser. - Lo lamento. 677 00:36:54,212 --> 00:36:56,257 No tengo ni idea. 678 00:36:56,344 --> 00:36:59,652 Bueno, no lo eres lo que yo llamaria una personalidad dócil. 679 00:36:59,739 --> 00:37:01,393 ¿Esto es mi culpa? 680 00:37:01,480 --> 00:37:04,178 Bueno, tal vez otra sesión, Exploraremos esta avispa. 681 00:37:04,265 --> 00:37:06,485 Sí. 682 00:37:06,572 --> 00:37:09,575 A-Y la próxima vez ¿Abriré la puerta a qué? ¿Una serpiente gigante? 683 00:37:09,662 --> 00:37:11,794 No lo creo, doctor. 684 00:37:14,884 --> 00:37:17,278 [Brennan] Eres un cirujano ocular, Dr. Ostenbach. 685 00:37:17,365 --> 00:37:19,976 Los ojos de Ed Milner. fueron cortados de su cabeza. 686 00:37:20,063 --> 00:37:22,544 Vaya. ¿No tienes que esperar? ¿Hasta que llame a mi abogado? 687 00:37:22,631 --> 00:37:24,807 Tenemos derecho a ejecutar la orden. tienes el derecho llamar a su abogado. 688 00:37:24,894 --> 00:37:27,027 Suerte, destellos es abogado litigante. 689 00:37:27,114 --> 00:37:29,072 ay un abogado llamado Sparkles. 690 00:37:29,159 --> 00:37:31,031 [ Stand ] Ahora estoy... estoy temblando. 691 00:37:31,118 --> 00:37:35,514 Mira, eres cometiendo un error. Yo no maté a Ed Milner. 692 00:37:35,601 --> 00:37:38,691 ella en realidad mató a su pony, Sr. Ed. 693 00:37:38,778 --> 00:37:41,781 - Mira, amaba al Sr. Ed. - Pero él no te amaba. 694 00:37:41,868 --> 00:37:44,914 - Quiero decir, no lo suficiente. dejar a su esposa. - ¿Qué pasó, Annie? 695 00:37:45,001 --> 00:37:48,570 ¿Habló contigo antes que tú? le dio una palmada en la frente y ¿Lo convirtió en un ser humano? 696 00:37:48,657 --> 00:37:50,572 No sabes nada. 697 00:37:50,659 --> 00:37:53,662 Bueno, estoy bastante seguro él te dijo que era volviendo con su esposa... 698 00:37:53,749 --> 00:37:57,405 y lo convenciste para participar en una última Sesión de juego de pony. 699 00:37:57,492 --> 00:38:00,016 Tomaste la camioneta de Lucky. al pasto, tuviste sexo con el... 700 00:38:00,103 --> 00:38:01,670 y lo acabaste. 701 00:38:01,757 --> 00:38:04,456 Escondido a plena vista. 702 00:38:04,543 --> 00:38:06,458 Gracias por haciendo esta parte fácil. 703 00:38:06,545 --> 00:38:08,547 Eso es un cuchillo para pezuñas. ¿Así que lo que? 704 00:38:08,634 --> 00:38:10,810 Tu ADN estará en el mango... 705 00:38:10,897 --> 00:38:13,334 y la sangre de Ed Milner en la hoja. 706 00:38:13,421 --> 00:38:15,641 - La sangre del Sr. Ed. - Tu pony se portó mal, 707 00:38:15,728 --> 00:38:18,644 entonces lo apuñalaste en la frente. 708 00:38:18,731 --> 00:38:21,255 Le cortaste los pies le ataste las muñecas, 709 00:38:21,342 --> 00:38:24,563 pero sus ojos humanos te estaban mirando, así que los arrancaste. 710 00:38:26,129 --> 00:38:28,958 Dejé a mi marido por él. 711 00:38:30,569 --> 00:38:33,528 Dejé a Thor por él. 712 00:38:33,615 --> 00:38:35,443 ¿Y él me iba a dejar? 713 00:38:37,402 --> 00:38:39,708 ¿Qué se suponía que debía hacer? 714 00:38:45,105 --> 00:38:47,629 Oye, oye. 715 00:38:47,716 --> 00:38:50,545 Entonces yo, eh-- Busqué "avispa" en la teoría de los sueños. 716 00:38:50,632 --> 00:38:52,982 Me encanta la teoría de los sueños. Sé que a ti sí. 717 00:38:53,069 --> 00:38:55,071 ¿Y adivina qué encontré? 718 00:38:55,158 --> 00:38:57,944 Una avispa significa ira y envidia. 719 00:38:58,031 --> 00:39:00,468 Las abejas son buenas. ¿Alguna posibilidad de que fuera una abeja? 720 00:39:00,555 --> 00:39:01,861 No, Jack. 721 00:39:05,517 --> 00:39:08,868 un libro sobre radiación nuclear creando una avispa gigante. 722 00:39:08,955 --> 00:39:11,000 Lo estaba leyendo en Fiji. 723 00:39:11,087 --> 00:39:13,394 Quiero decir, entre todo el snorkel y el-- 724 00:39:13,481 --> 00:39:15,570 Turismo. Vayamos con eso. 725 00:39:15,657 --> 00:39:17,355 ¿Qué significa? Mira dentro. 726 00:39:21,489 --> 00:39:24,057 - Ese es Birimbau. - Mm-hmm. 727 00:39:24,144 --> 00:39:26,886 Su rostro está vuelto, así que todavía hay No hay mucho para seguir. 728 00:39:26,973 --> 00:39:28,583 Dios, ese tipo es un gigante. 729 00:39:28,670 --> 00:39:31,760 Voltear la imagen. 730 00:39:31,847 --> 00:39:35,111 "Angie y Grayson." Su nombre era Grayson. 731 00:39:35,198 --> 00:39:37,853 Grayson Barasa. 732 00:39:37,940 --> 00:39:41,204 Una vez que digo el primer nombre, el resto simplemente fluye. 733 00:39:41,291 --> 00:39:43,468 Grayson Barasa. 734 00:39:43,555 --> 00:39:47,167 Lo lograste, Angie. realmente lo haces quiero encontrarlo. 735 00:39:47,254 --> 00:39:49,474 Realmente, realmente lo creo. 736 00:39:49,561 --> 00:39:51,824 ¿Divorciarse de él? 737 00:39:51,911 --> 00:39:53,869 Quiero el divorcio. 738 00:39:53,956 --> 00:39:56,045 Y luego quiero una boda. 739 00:40:15,674 --> 00:40:17,806 ¿Cómo está esa ensalada? 740 00:40:17,893 --> 00:40:20,679 hay muchos beneficios para la salud a ser vegetariano. 741 00:40:20,766 --> 00:40:23,333 Es una elección racional en un mundo... 742 00:40:23,421 --> 00:40:27,425 donde se suministran alimentos son afectados por Problemas del calentamiento global. 743 00:40:27,512 --> 00:40:29,644 ¿Qué pasa con ¿Problemas de gusto globales? 744 00:40:29,731 --> 00:40:33,866 ¿Es esa carne dulce? rico, súper magro y suave? 745 00:40:33,953 --> 00:40:36,608 ¿Qué? ¿Sabe? ¿Te gusta la carne de caballo? 746 00:40:36,695 --> 00:40:39,088 Tal vez deberías considerar volverse vegetariano también. 747 00:40:39,175 --> 00:40:41,743 no perdí el apetito porque mencionaste carne de caballo. 748 00:40:41,830 --> 00:40:45,921 Perdí el apetito porque me hiciste pensar en todo Esa gente desfilando... 749 00:40:46,008 --> 00:40:47,880 pretendiendo ser algo que no son... 750 00:40:47,967 --> 00:40:50,273 solo para que pudieran tener sexo de mierda. 751 00:40:50,360 --> 00:40:52,537 ¿Cómo lo sabes? ¿Es una mierda? Tiene que serlo, Bones. 752 00:40:52,624 --> 00:40:54,408 Vamos. Tiene que serlo. ¿Por qué? 753 00:40:57,063 --> 00:40:59,065 ¿Por qué? 754 00:40:59,152 --> 00:41:01,763 Te diré por qué. 755 00:41:01,850 --> 00:41:06,594 Aquí estamos todos, básicamente solo, 756 00:41:06,681 --> 00:41:09,684 criaturas separadas simplemente rodeándonos unos a otros, 757 00:41:09,771 --> 00:41:13,122 todos buscando por esa mínima pista de una conexión real. 758 00:41:13,209 --> 00:41:15,342 Algunos miran en los lugares equivocados. 759 00:41:15,429 --> 00:41:18,650 Algunos simplemente pierden la esperanza porque, en su mente, están pensando, 760 00:41:18,737 --> 00:41:21,217 "Oh, no hay nadie ahí fuera para mí." 761 00:41:21,304 --> 00:41:24,482 Pero todos nosotros, mantenemos intentándolo una y otra vez. 762 00:41:24,569 --> 00:41:26,745 ¿Por qué? 763 00:41:26,832 --> 00:41:29,704 Porque de vez en cuando, de vez en cuando, 764 00:41:29,791 --> 00:41:33,403 dos personas se encuentran y ahí está esa chispa. 765 00:41:33,491 --> 00:41:36,755 Y si, huesos, el es guapo y ella es hermosa, 766 00:41:36,842 --> 00:41:39,322 y tal vez eso sea todo ven al principio. 767 00:41:40,454 --> 00:41:42,543 ¿Pero hacer el amor? 768 00:41:42,630 --> 00:41:45,154 Hacer el amor. 769 00:41:47,592 --> 00:41:50,595 Ahí es cuando dos personas se convierten en una. 770 00:41:52,727 --> 00:41:54,686 Es científicamente imposible... 771 00:41:54,773 --> 00:41:57,340 para dos objetos ocupar el mismo espacio. 772 00:41:57,427 --> 00:42:00,343 Sí, pero ¿qué es Lo importante es que lo intentemos. 773 00:42:00,430 --> 00:42:03,390 Y cuando lo hacemos bien, nos acercamos. 774 00:42:03,477 --> 00:42:06,262 ¿A qué? rompiendo las leyes de la fisica? 775 00:42:06,349 --> 00:42:09,048 Sí, huesos. Un milagro. 776 00:42:11,790 --> 00:42:16,795 Esas personas haciendo juegos de rol, y sus fetiches, y sus pequeños juegos sexuales-- 777 00:42:16,882 --> 00:42:18,927 es sexo de mierda. 778 00:42:19,014 --> 00:42:21,756 Bueno, al menos comparado a lo real. 779 00:42:25,717 --> 00:42:27,501 Tienes razón. Sí, pero yo... 780 00:42:29,851 --> 00:42:32,811 [Risas] Espera un segundo. ¿Acabo de ganar esa discusión? 781 00:42:32,898 --> 00:42:35,117 Sí. 782 00:43:26,038 --> 00:43:27,256 ¿Qué significa eso?